Оборудование - Синхронный перевод.

Выбор оборудования синхронного перевода речи определяется характером, условиями проведения мероприятия, а так же размерами и акустическими особенностями помещения. Наши специалисты проконсультируют Вас и помогут подобрать необходимую аппаратуру, а так же, при необходимости, предоставляем лучших специалистов по синхронному и последовательному переводу с любых языков.

Обычно для синхронного перевода мы используем оборудование известных фирм Senheiser, Brahler, Philips. Наше оборудование позволяет осуществлять синхронный перевод речей одновременно на несколько языков.

Всё оборудование синхронного перевода соответствует стандартным требованиям ООН и рассчитано на работу одного или двух переводчиков в каждой кабине перевода.

Инфракрасный излучатель для системы синхронного перевода.

Инфракрасный излучатель (радиатор). Способен покрывать большую площадь помещения. Позволяет свободно перемещаться внутри помещения и обеспечивает очень хорошее качество сигнала и отличную помехозащищенность. Весит всего 2,5 кг, что позволяет легко устанавливать его на любые поверхности. Не требует охлаждения и абсолютно бесшумен в работе. Одновременно позволяет транслировать до 21 канала синхронного перевода.

Приемник для системы синхронного перевода.

Комплект участника. Инфракрасный приемник с наушниками. Позволяет выбрать один из 32 каналов синхронного перевода. Легкий, простой и вместе с тем надежный прибор. Работает даже при ярком солнечном свете. При выходе из зоны уверенного приема или при отключении наушников, автоматически переходит в режим экономии питания, что позволяет существенно продлить срок работы от аккумуляторов. Дополнительно приемник может быть дооборудован модулем охраны, что не позволит потерять или случайно унести его.

Передатчик для системы синхронного перевода.

Компактный передатчик. Используется для передачи 8 звуковых каналов инфракрасным светом. Звуковые сигналы преобразуются в частотный диапазон инфракрасного света и затем передаются излучателями, которые непосредственно связаны передатчиком. Таким образом можно одновременно транслировать оригинальный язык и 7 каналов перевода. Переданные сигналы улавливаются приемником и воспроизводятся в наушниках в зависимости от выбранного канала перевода.